Privacy.
This English version is a translation. In case of discrepancy, the German version prevails.
Responsible
This statement follows the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). It applies to this website and to the seegang app.
Visiting the website
The website is hosted by Framer B.V. (Amsterdam, Netherlands). When you visit it, technical data is generated, such as IP address, browser, date and time and the pages viewed. It is used to deliver the website and protect it from misuse. Framer produces anonymous visitor statistics without cookies, for example which pages are viewed and which links and buttons are clicked. If a link contains a campaign identifier (for example from an email), this is counted too.
Examples from your region
So that the website shows pictures of a lake near you, it determines your approximate location from your IP address when you visit. To do this, your browser queries the GeoJS service (get.geojs.io); this provider receives your IP address, also with servers outside Switzerland. The website only uses the region derived from it, stores neither IP address nor location and does not use the information for advertising. If you choose the region yourself, your browser remembers this choice in local storage until you change it.
Form for businesses
If you register your interest via “Your business on the lake”, Framer sends us your details (business, contact person, email, phone, lake, type of business, message). We only use them to get in touch with you and delete them if no cooperation comes about, at the latest after one year.
Beta test
If you sign up for the beta test, Framer sends us your details (first name, email, lake, device and optionally: who you go out with, how often, message). We only use them to invite you to the test and to ask follow-up questions.
The test version is delivered via Apple’s TestFlight (iPhone, iPad) or via a closed test on Google Play (Android). For Android we pass your email address to Google so that your Google account can be enabled for the test. During the test we receive crash reports, device model and system version from Apple or Google, as well as the feedback you send yourself. Apple’s and Google’s privacy policies also apply.
After the beta test we remove you from the test groups and delete the sign-ups, at the latest after one year.
Account for businesses
Businesses manage their listing, boats, boat page and orders in an account at betriebe.seegang.app. For this we store the email address used to sign in, the business details, the billing address, the boats and the texts of the boat page, orders and invoices, and the chosen contract. If a business cancels, the voluntary answers to the short questionnaire are added; we only evaluate them in aggregate. Changes in the account are logged.
Signing in works with a link or code sent by email, without a password. One cookie keeps you signed in, a second remembers the language. The pages are hosted by Vercel Inc. (USA), the database by Neon Inc. (USA), both in a data centre in Frankfurt (Germany). Emails are sent via Hostpoint AG in Switzerland.
After cancelling, you can delete your account yourself. Your details, boats and boat page are then deleted and the stickers blocked. We keep invoices and receipts for ten years, as required by law.
Boat pages
Scanning the QR sticker on a rental boat opens a boat page at boot.seegang.app, without an app or account. Vercel processes technical data (IP address, browser, time) needed to deliver the page.
The lake map loads map images from swisstopo (Federal Office of Topography); swisstopo receives your IP address. If you tap “My location”, the map uses your position only in your browser; it is not sent to us.
The details about the boat, the return and the phone number come from the rental business, which is responsible for the rental itself.
Fonts
The Inter font is delivered by Framer, not by Google. No data is sent to Google in the process.
The app
seegang needs no account and does not store any trips. Your position is processed on the device. For the weather forecast the app only sends a position rounded to about 1.5 kilometres to the seegang server, which uses it to fetch the forecast from Open-Meteo and MeteoSwiss. The server fetches the water level from FOEN, without any information about you.
Settings such as unit, draught, language and boat dimensions stay on your device.
Purchase
Purchases and payments are handled by Apple (App Store) and Google (Google Play). We do not receive any payment details. The privacy policies of the respective providers apply.
Contact
If you write to us, we only use your details to answer your request. The emails are stored at Hostpoint AG in Switzerland.
Disclosure and abroad
We do not sell data and do not pass it on for advertising purposes. Service providers such as Framer, Google, Apple or the hosting provider of the seegang server may also process data outside Switzerland, for example in the EU or the USA; the safeguards required by law are applied.
Retention
Technical logs are deleted by the providers after a short time. We keep messages for as long as your request or legal obligations require.
Your rights
You can request information about your data at any time, ask for it to be corrected or deleted and object to its processing. A short email to hello@seegang.app is enough.
If you have questions or complaints, you can also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
Last updated
November 2026