Presto disponibile
Quello che conta a bordo.
Niente fronzoli, solo i pochi valori che guardi davvero al timone.
Tachimetro GPS in km/h o nodi
Ben leggibile, anche sugli schermi stretti. Un tocco apre la carta, la piccola indicazione resta con te.
Distanza dalla riva nel quadrante
Zona rivierasca interna fino a 150 m, esterna fino a 300 m – misurata dalla tua posizione, non da un punto toccato.
Profondità con il livello attuale
Fondale di swisstopo a maglia di 5 m, corretto con il livello aggiornato dell’UFAM e il tuo pescaggio.
Il vento com’è sul lago
Raffiche e direzione dal modello a 1 km di MeteoSvizzera. Sette giorni, ora per ora.
Spia per il vento forte
Come in auto, sempre allo stesso posto: arancione da 46 km/h di raffiche, rossa lampeggiante da 61 km/h.
Porti e approdi
Posti per ospiti e foto aerea, e – dove noto – tipo d’ormeggio e dimensioni del posto, per vedere se la tua barca ci sta.
Verticale e orizzontale
In orizzontale nel supporto al timone o in verticale in mano – la vista si riorganizza.
Chiaro, scuro, come il dispositivo
Segue la modalità del tuo telefono. Di notte con una luce calda degli strumenti che non abbaglia.
Tedesco, francese, italiano
Completamente in tre lingue – dai laghi sul confine linguistico fino in Ticino.
Quanto è profondo qui?
seegang calcola la profondità dal fondale misurato e dal livello di oggi. Sotto vedi quanta acqua resta sotto lo scafo.
Stimata – ma da valori misurati: la profondità viene dalla carta batimetrica di swisstopo e dal livello di oggi, non da un ecoscandaglio. Dove il fondale non è rilevato o manca il livello attuale, l’app non mostra un numero invece di inventarlo.
Profondità
6.4
m
5.6 m sotto la barca
Stimata · nessun ecoscandaglio
Distanza dalla riva
412
m
Oltre 300 m
Dalla tua posizione
Tutto il lago sotto controllo.
In verticale in navigazione, in orizzontale per la panoramica – tutta l’app ruota con te.
Oggi inclusi: i laghi di Bienne, Neuchâtel, Morat, Thun, Brienz, dei Quattro Cantoni, Zugo, Sarnen, Ägeri, Lauerz, Hallwil, Sempach, Zurigo, Walenstadt e Sihlsee, il Lemano, il Lago di Costanza, il Lago Maggiore e il Lago di Lugano – sui laghi di confine la riva svizzera. Altri seguiranno.
Rilievo dei fondali
Fondale misurato da swisstopo, da chiaro (basso) a scuro (profondo). Dove non c’è rilevamento c’è scritto «non rilevato».
Zone di divieto
Zone vietate ufficiali su molti laghi, con avviso quando ci entri. Fanno stato segnali e boe.
Zone rivierasche
Tratteggiate le linee dei 150 e 300 m, in cui sul lago valgono limiti di velocità.
Precipitazioni
La previsione della pioggia come livello a sé, da attivare sulla carta.
Velocità sempre con te
In alto a sinistra la velocità resta visibile, un tocco riporta al cockpit.
Chiuso, il cockpit.
Sull’iPhone Duo seegang funziona già all’esterno: velocità, distanza dalla riva e profondità a colpo d’occhio.
Aperto, anche la carta.
A sinistra resta il tachimetro, a destra c’è la carta. Divisi proprio sopra la piega, così nulla finisce nella cerniera.
Tempo di attraccare.
I porti e gli approdi del tuo lago – con posti per ospiti, foto aerea e, dove noto, il modo in cui ormeggi.
Posti per ospiti e accesso
Distinti tra posti per ospiti e impianti il cui accesso conviene chiarire prima.
Foto aerea dell’entrata
Foto aerea attuale di swisstopo con posti per ospiti, entrata e parcheggi.
La mia barca ci sta?
Larghezza e lunghezza del posto a confronto con le misure della tua barca – se il porto le indica.
Come ormeggi
Dove il tipo d’ormeggio è noto, seegang mostra in modo schematico come attraccare: alla boa, al pontile, al muro o tra i pali. Così sai prima dell’entrata quali cime e parabordi ti servono. Se manca l’indicazione, c’è scritto «Non ancora documentato».
Anello a terra e palo
Box tra pali
Pali e box al pontile
Pali e pontile
Posti misti tra pali
Boa e pontile
Boa e muro
Di fianco lungo il muro
Di fianco tra i pali
Cima d’ormeggio
Più che sole o pioggia.
I modelli grossolani appiattiscono i venti locali dei laghi. seegang sovrappone il modello fine a 1 km di MeteoSvizzera – proprio dove la raffica della sera fa la differenza.
Sette giorni, ogni ora
Tocca la striscia dei giorni, apri le ore: vento, raffiche, direzione, pioggia, visibilità e pressione.
Alba e tramonto
Per ogni giorno, con l’indicazione di quando accendere le luci.
Raffiche da 46 km/h evidenziate
Una previsione da modello, non un avviso ufficiale. Fanno stato le luci di avviso tempesta sulla riva.
Contrasto elevato
Cifre grandi
Segue il tuo dispositivo
Non abbaglia
Verticale e orizzontale
Lo schermo resta acceso
Su tutti i tuoi dispositivi.
iPhone, iPad, iPhone Duo e Apple Watch – un acquisto vale ovunque. Sull’iPad tachimetro e carta affiancati, all’orologio velocità, limite e avviso di vento al polso.
La tua regione. Tutto incluso.
L’app è gratuita. Al primo avvio scegli la tua regione e la provi 7 giorni gratis – con tutto, senza dati di pagamento. Poi decidi tu: per una stagione di sette mesi da CHF 9 o con un acquisto unico per sempre. L’avviso tempesta resta gratuito. Aggiungi altre regioni quando ci navighi.
Le regioni: Regione dei Tre Laghi · Laghi di Thun e di Brienz · Laghi dei Quattro Cantoni, di Zugo, di Sarnen, di Ägeri e di Lauerz · Laghi di Zurigo e di Walenstadt e Sihlsee · Lemano · Lago di Costanza · Lago Maggiore e Lago di Lugano · Laghi di Hallwil e di Sempach – sui laghi di confine la riva svizzera.
seegang
L’app
Prova gratuita
L’app è gratuita – la regione da CHF 9 a stagione
7 giorni per provare tutto, senza dati di pagamento
La prova finisce da sola, non viene addebitato nulla
Verticale e orizzontale, chiaro e scuro
Tedesco, francese e italiano
Poi l’avviso tempesta resta gratuito
Presto disponibile
7 giorni di prova gratis
Le tue regioni
come acquisto nell’app
da
CHF 9
per regione e stagione (7 mesi, inizio a scelta) – o CHF 29 una tantum, poi per sempre
Tachimetro, meteo e carta del vento per ogni lago della regione
Rilievo dei fondali, distanza dalla riva e zone rivierasche con limiti di velocità
Porti con foto aerea e tipo d’ormeggio
Apple Watch con limite di velocità e avviso di vento
Un acquisto vale su iPhone, iPad e Apple Watch
Tutte le regioni: CHF 29 a stagione o CHF 89 una tantum
La prova non richiede dati di pagamento e finisce da sola. La stagione dura sette mesi dal giorno che scegli tu e non si rinnova da sola – poco prima della fine l’app te lo ricorda. L’acquisto unico resta valido per sempre su tutti i dispositivi con lo stesso ID Apple o lo stesso account Google. Prezzi in franchi svizzeri.
La tua azienda sul lago.
Cantiere, rimessaggio, selleria o commercio di barche: prepariamo un livello che mostra le aziende dove i diportisti ne hanno bisogno – sulla carta, con approdo e chiamata diretta.
Trovata sulla carta
Un livello a sé «Servizi sul lago» – con la via verso il tuo approdo e il porto più vicino.
Lì quando serve
Sotto «Problemi alla barca?» compare l’azienda più vicina con il tasto di chiamata – ordinata per distanza, non per prezzo.
Chiaramente indicata
Le voci dei partner portano l’etichetta «Partner · Annuncio». Così l’app resta onesta e la tua voce credibile.
Il livello dei servizi è in preparazione. Se vuoi esserci, lascia i tuoi dati – senza impegno.
Dati reali, mostrati onestamente.
Tutto ciò che seegang mostra viene da fonti ufficiali e aperte – con provenienza e data. Niente è abbellito, niente è inventato.
Fondale · swisstopo
swissBATHY3D: il fondo rilevato del tuo lago a maglia di 5 m.
Livello · UFAM
Il livello attuale della stazione di misura. Se manca, l’app non mostra la profondità.
Vento · MeteoSvizzera
Il modello a 1 km ICON-CH1, ogni ora con raffiche e direzione – con l’ora della previsione.
Foto aerea · swisstopo
SWISSIMAGE per ogni entrata di porto. Nessuna occupazione in tempo reale, e c’è scritto così.
Quello che manca resta vuoto.seegang non mostra numeri che non siano misurati o calcolati, e dice da dove vengono e quanto sono vecchi. L’app non sostituisce una carta nautica né un ecoscandaglio – fanno stato le luci di avviso tempesta sulla riva e la segnaletica sul lago.