seegang.

Bald erhältlich

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Betriebe.

Stand: 22. November 2026

1. Anbieter und Geltung

Anbieter ist Vale Florea, seegang, J.-Verresiusstrasse 14, 2502 Biel/Bienne (hello@seegang.app). Diese AGB gelten für alle Angebote von seegang an Betriebe: den Partner-Eintrag und die Bootsseite mit QR-Aufklebern. Abweichende Bedingungen des Betriebs gelten nur, wenn seegang sie schriftlich bestätigt.

2. Leistungen

Partner-Eintrag: Der Betrieb erscheint in der App seegang auf der Karte, in der Häfenliste und unter «Problem am Boot?», mit Angebot, Erreichbarkeit, Kontakt und Logo, gekennzeichnet als «Partner · Anzeige».

Bootsseite: Vermietungen und Fahrschulen erhalten zusätzlich eine Webseite unter boot.seegang.app/b/… mit Notfallnummern, Rückgabe, Angaben zum Boot und den Regeln des Sees. Dazu gehört pro eingetragenem Boot ein QR-Aufkleber mit eigenem Code.

Angaben, Boote und die Texte der Bootsseite erfasst und pflegt der Betrieb selbst in seinem Konto auf betriebe.seegang.app. Notrufnummern, Regeln des Sees und Sperrzonen setzt seegang dazu; vor dem ersten Veröffentlichen sieht seegang die Bootsseite an und schaltet sie frei. Den Partner-Eintrag in der App pflegt seegang nach den Angaben des Betriebs.

3. Vertragsschluss

Der Vertrag kommt zustande, wenn der Betrieb in seinem Konto bestellt und dabei diese AGB annimmt. seegang bestätigt die Bestellung per E-Mail; Angebot, eingetragene Boote, Laufzeit und Preis stehen in der Bestellung im Konto. Fragt ein Betrieb ohne Konto über das Formular an, kommt der Vertrag mit der schriftlichen Bestätigung durch seegang zustande; E-Mail genügt.

4. Laufzeit und Kündigung

Eine Saison dauert vom 1. April bis 31. Oktober, ein Jahr vom 1. Januar bis 31. Dezember. Der Betrieb wählt bei der Bestellung 1, 2 oder 3 Saisons oder Jahre, im Voraus auf einmal oder jährlich bezahlt. Die Laufzeit beginnt mit der laufenden Saison oder dem laufenden Jahr; wird der Vertrag ab 1. Oktober geschlossen, mit der nächsten Saison oder dem nächsten Jahr. Mehrere Saisons oder Jahre kosten den einfachen Preis mal deren Anzahl. Der Preis gilt für die ganze Laufzeit, auch bei Einstieg während der Saison oder des Jahres. Hat der Betrieb die automatische Verlängerung gewählt, verlängert sich der Vertrag jeweils um dieselbe Laufzeit; sonst endet er mit ihr. Sechs Wochen vor Ablauf erinnert seegang per E-Mail. Der Betrieb kann jederzeit in seinem Konto kündigen. Die Kündigung wirkt auf das Ende der bezahlten Saison oder des bezahlten Jahres; bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet. Nach der Kündigung kann der Betrieb sein Konto selbst löschen; Rechnungen und Belege bewahrt seegang zehn Jahre auf.

5. Preise und Zahlung

Es gelten die Preise auf seegang.app/betriebe zum Zeitpunkt der Bestellung, in Schweizer Franken.

Die Rechnung liegt mit der Bestellung als PDF im Konto bereit, die Bestätigung per E-Mail weist darauf hin. Sie ist innert 30 Tagen zahlbar, auch wenn die Laufzeit erst später beginnt. Bei jährlicher Zahlung kommt die Rechnung für jede weitere Saison oder jedes weitere Jahr zu deren Beginn, bei einer Verlängerung zum Beginn der neuen Laufzeit, jeweils zahlbar innert 30 Tagen. Rechnungen auf Papier gibt es nicht.

Kommt während der Laufzeit ein Boot dazu, werden CHF 25 für dieses Boot verrechnet. Fällt ein Boot weg, gibt es keine Ermässigung.

6. QR-Aufkleber

Jeder Aufkleber trägt einen eigenen Code. Der Betrieb verbindet ihn in seinem Konto per Scan mit genau einem eingetragenen Boot und kann ihn dort auf ein anderes eigenes Boot umhängen. Ohne bezahlte Laufzeit zeigt der Aufkleber nur eine Seite mit den Notrufnummern.

Nicht gestattet sind: Codes zu kopieren, nachzudrucken oder auf andere Weise zu vervielfältigen; einen Aufkleber an einem anderen als dem eingetragenen Boot anzubringen; Codes an Dritte weiterzugeben.

seegang zählt die Aufrufe je Code, ohne Personendaten, um Missbrauch zu erkennen.

Verlorene oder beschädigte Aufkleber meldet der Betrieb im Konto; der Code wird gesperrt, und seegang schickt kostenlos Ersatz.

7. Missbrauch

Stellt seegang fest, dass ein Code mehrfach verwendet oder vervielfältigt wurde, kann seegang für jedes zusätzlich genutzte Boot CHF 25 pro Saison oder Jahr nachverlangen, betroffene Codes sperren und bei wiederholtem oder schwerem Verstoss den Vertrag fristlos kündigen. Bereits bezahlte Beträge werden dann nicht zurückerstattet.

8. Pflichten des Betriebs

Der Betrieb liefert richtige und vollständige Angaben, insbesondere Telefonnummer, Rückgabe und Angaben zum Boot, und hält sie in seinem Konto aktuell.

Er bleibt verantwortlich für die Einweisung seiner Kundschaft, den Zustand der Boote und die Einhaltung der Vorschriften.

Er sichert zu, dass er gelieferte Logos und Bilder verwenden darf.

9. Darstellung in der App

Die Reihenfolge in der App richtet sich immer nach der Entfernung, nie nach der Bezahlung. Ein Anspruch auf eine bestimmte Platzierung, Zahl von Aufrufen oder auf Umsatz besteht nicht.

10. Sicherheitsangaben

Notfallnummern, Regeln, Sperrzonen und Karten stellt seegang nach bestem Wissen aus amtlichen und offenen Quellen zusammen. Sie sind nicht amtlich. Massgebend sind die Signalisation auf dem See und die geltenden Vorschriften.

11. Verfügbarkeit

seegang bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb von App und Bootsseiten, garantiert ihn aber nicht. Kurze Unterbrüche, etwa für Wartung, berechtigen nicht zu einer Preisminderung.

12. Haftung

seegang haftet nur für vorsätzlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden. Jede weitere Haftung ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt, insbesondere für entgangenen Gewinn und für Schäden aus der Nutzung der Sicherheitsangaben.

13. Datenschutz

seegang bearbeitet die Daten des Betriebs nur, um den Vertrag zu erfüllen. Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung auf seegang.app/datenschutz.

14. Änderungen

seegang kann diese AGB anpassen. Für laufende Saisons gilt die Fassung, die bei Vertragsschluss galt.

15. Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Biel/Bienne.

Seegrund ©swisstopo · Geodaten © Kanton Bern · Quelle: Kantonale Verwaltung Thurgau · Pegel BAFU · Wind MeteoSchweiz ICON-CH1 über Open-Meteo

Seegrund ©swisstopo · Geodaten © Kanton Bern · Quelle: Kantonale Verwaltung Thurgau · Pegel BAFU · Wind MeteoSchweiz ICON-CH1 über Open-Meteo

Made with

in Switzerland