Protezione dei dati.
Responsabile
Vale Florea, J.-Verresiusstrasse 14, 2502 Biel/Bienne, Svizzera. E-mail: hello@seegang.app
Questa dichiarazione si basa sulla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Vale per questo sito e per l’app seegang.
Visita del sito
Il sito è ospitato da Framer B.V. (Amsterdam, Paesi Bassi). Durante la visita si generano dati tecnici, come indirizzo IP, browser, data e ora e le pagine visitate. Servono a fornire il sito e a proteggerlo da abusi. Framer crea statistiche di visita anonime senza cookie, ad esempio le pagine visitate e i link e pulsanti cliccati. Se un link contiene un identificativo di campagna (ad esempio da un’e-mail), viene contato anch’esso.
Esempi dalla Sua regione
Perché il sito mostri immagini di un lago vicino a Lei, alla visita determina dal Suo indirizzo IP il luogo approssimativo. Per questo il Suo browser interroga il servizio GeoJS (get.geojs.io); questo fornitore riceve il Suo indirizzo IP, anche con server fuori dalla Svizzera. Il sito usa solo la regione che ne deriva, non salva né l’indirizzo IP né il luogo e non usa l’indicazione per la pubblicità. Se sceglie Lei la regione, il Suo browser memorizza la scelta nella memoria locale finché non la cambia.
Modulo per le aziende
Se manifesta interesse tramite «La tua azienda sul lago», Framer mi trasmette i Suoi dati (azienda, persona di contatto, e-mail, telefono, lago, tipo di azienda, messaggio). Li uso solo per contattarLa e li cancello se non nasce una collaborazione, al più tardi dopo un anno.
Caratteri
Il carattere Arimo proviene da Google Fonts. Durante il caricamento il Suo indirizzo IP può essere trasmesso a Google.
L’app
seegang non richiede un account e non salva le uscite. La Sua posizione viene elaborata sul dispositivo. Per la previsione meteo l’app invia al server di seegang solo una posizione arrotondata a circa 1,5 chilometri, che serve a richiedere la previsione a Open-Meteo e MeteoSvizzera. Il livello il server lo prende dall’UFAM, senza dati che La riguardano.
Impostazioni come unità, pescaggio, lingua e misure della barca restano sul Suo dispositivo.
Acquisto
Acquisti e pagamenti sono gestiti da Apple (App Store) e Google (Google Play). Io non ricevo dati di pagamento. Valgono le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori.
Contatto
Se mi scrive, uso i Suoi dati solo per rispondere alla Sua richiesta. Le e-mail sono ospitate da Hostpoint AG in Svizzera.
Trasmissione ed estero
Non vendo dati e non li trasmetto a scopi pubblicitari. Fornitori come Framer, Google, Apple o l’hosting del server di seegang possono trattare dati anche fuori dalla Svizzera, ad esempio nell’UE o negli USA; si applicano le misure di protezione previste dalla legge.
Conservazione
I protocolli tecnici vengono cancellati dai fornitori dopo poco tempo. Conservo i messaggi per il tempo necessario alla Sua richiesta o agli obblighi di legge.
I Suoi diritti
Può chiedere in qualsiasi momento informazioni sui Suoi dati, chiederne la rettifica o la cancellazione e opporsi al trattamento. Basta una breve e-mail a hello@seegang.app.
Per domande o reclami può rivolgersi anche all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Stato
Ottobre 2026